Author: Unknown
Source: The Internet
Owner: The State Vladimir-Suzdal Museum-Nature Reserve
Location: Vladimir, Russia
Legal Status: B-3237
Click link to download the file: «_______ _ _______. _______ _____ _._. ______ _ _.pdf (2.6 MB)
Hunter with a falcon. Portrait of count P.A.Zubov and I.A.Yakubovskiy. The painting was received by Museum in the 1920s from farmsted in Fetinino village of Vlladiimir Province. Painting was made at the end of 1810s - beginning of 1820s.
Двойной портрет Ñ Ñлементами жанра. Ðа переднем плане Ñлева - фигура ÑидÑщего пожилого человека в трех четвертном развороте вправо. КиÑтью правой руки, Ñогнутой в локте, держит ловчую птицу из ÑемейÑтва Ñоколиных. Ð’ левой руке – платок, Ñвободно лежащей на бедре. Одет в длиннополый коричневый кафтан, под ним – темный френч и шарф на ногах – Ñапоги, на голове – темно-ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñ‡Ð½ÐµÐ²Ð°Ñ ÑˆÐ°Ð¿ÐºÐ°. Из-под шапки Ñправа видны Ñедые волоÑÑ‹, на длинном крючковатом ноÑу – пенÑне, взглÑд уÑтремлен вниз перед Ñобой. Ð’ ногах Ñлева, ÑвернувшиÑÑŒ, лежит Ñобака бело-черного окраÑа. Справа от Ñтарика, почти в профиль – фигура ÑтоÑщего пожилого карлика Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¼Ð¸ темными волоÑами. Одет в темный кафтан, Ñ Ñумкой через правое плечо. Руки, Ñогнутые в локтÑÑ… Ñ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾ разведенными пальцами, держит перед Ñобой. Левой рукой придерживает Ñклоненное ружье. Ðа заднем плане Ñлева - деревьÑ; Ñправа - ÑкалиÑтые холмы в туманной дымке, на вершине видны Ð¾Ñ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð°Ñ€Ñ…Ð¸Ñ‚ÐµÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑооружениÑ. ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð°Ñ Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½ÑÑ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ холÑта – Ñерое облачное небо.
The FHT aims to establish a portal for the world's falconers and other interested parties to access aspects of the sport's rich heritage by linking existing physical archives, including international private and public collections, through the medium of an electronic archive. This archive features falconry furniture, works of art, books, correspondence from leading falconers and film and photographic material for the education and interest of falconer and scholar alike. We hope that, whatever your background or interest in our sport, you may find something of value through our archive to deepen your knowledge, understanding and passion for falconry and will help us, through your support, to preserve this precious cultural heritage for future generations.
Falconry Heritage Trust
P.O.Box 19
Carmarthen,
SA33 5YL
UK
Phone: within the UK (01267) 233864
and from abroad +44 1267 233864
Fax: within the UK (01267) 233864